国際結婚を考え始めると、外国人女性とのやり取りでよく出てくるのが WhatsApp です。
日本ではLINEを使う人が多いため、
「WhatsAppって何？」
「LINEではだめなの？」
「外国人はなぜWhatsAppを使うの？」
「料金はかかるの？」
「危なくないの？」
と感じる方も少なくありません。
特に40代後半から60代の日本人男性は、普段の連絡手段がLINE中心になっていることが多いです。
家族もLINE。
友人もLINE。
仕事関係もLINE。
そのため、外国人女性から「WhatsAppはありますか？」と聞かれて、そこで止まってしまうことがあります。
しかし、国際恋愛や国際結婚では、WhatsAppはかなり一般的な連絡手段です。
外国人女性とのやり取りを進めたいなら、まずはWhatsAppの基本を知っておいた方が安心です。
WhatsAppとは何か
WhatsAppは、スマートフォンで使える無料のメッセージアプリです。
日本でいうLINEのように、メッセージ、音声通話、ビデオ通話、写真や動画の送信ができます。
外国では、家族、友人、仕事、恋愛、結婚のやり取りまで、幅広くWhatsAppが使われています。
日本ではLINEが強いため、WhatsAppを使ったことがない人も多いですが、海外では逆にLINEを使っていない人も多くいます。
つまり、日本人男性にとってのLINEのような感覚で、外国人女性がWhatsAppを使っていることがあるのです。
なぜ外国人女性はLINEではなくWhatsAppを使うのか
日本人からすると、
「LINEを入れてくれればいいのに」
と思うかもしれません。
しかし、相手から見ると逆です。
「なぜWhatsAppではだめなの？」
「なぜ日本のLINEを入れなければいけないの？」
と感じることがあります。
LINEは日本では便利ですが、海外では国や地域によって使われ方が違います。
一方、WhatsAppは多くの国で使われているため、外国人同士の連絡では自然に使われることが多いです。
国際結婚を考えるなら、相手にLINEを求めるだけでなく、自分もWhatsAppを使えるようにしておくことが大切です。
それだけで、相手にとっては、
「この人は海外とのやり取りに慣れようとしている」
「自分に合わせようとしてくれている」
という安心感につながることがあります。
WhatsAppでできること
WhatsAppでは、主に次のようなことができます。
メッセージの送受信。
写真や動画の送信。
音声メッセージの送信。
音声通話。
ビデオ通話。
PDFや画像の共有。
既読確認。
グループチャット。
国際結婚のやり取りでは、特にメッセージ、写真送信、音声通話、ビデオ通話を使うことが多くなります。
たとえば、
日常のあいさつを送る。
プロフィール写真を送る。
翻訳した文章を送る。
Zoom前に軽く通話する。
本人確認のためにビデオ通話をする。
こうした場面でWhatsAppが使われます。
WhatsAppは無料で使えるのか
基本的に、WhatsAppは無料で使えます。
ただし、インターネット通信を使うため、スマートフォンの通信量はかかります。
自宅のWi-Fiを使えば、通信量を気にせず使いやすくなります。
海外の女性とやり取りする場合でも、WhatsApp同士なら国際電話のような高額な通話料を気にせず、音声通話やビデオ通話ができます。
ここは大きなメリットです。
ただし、外出先で長時間のビデオ通話をすると、通信量が多くなることがあります。
最初は、自宅のWi-Fi環境で使うのがおすすめです。
WhatsAppの始め方
WhatsAppを始める流れは難しくありません。
スマートフォンでアプリを入れる。
電話番号を登録する。
SMSで届く認証番号を入力する。
名前とプロフィール写真を設定する。
基本はこれだけです。
ただし、プロフィール写真や表示名は注意が必要です。
外国人女性とのやり取りに使うなら、暗い写真、怖そうな写真、昔すぎる写真、ふざけた写真は避けた方がよいです。
表示名も、相手が分かりやすい名前にしておく方が安心です。
最初の段階から、相手に不安を与えない見せ方を意識してください。
プロフィール写真は意外と見られている
WhatsAppでは、プロフィール写真も相手に見られます。
ここを軽く考えてはいけません。
国際結婚を考える男性の場合、WhatsAppのプロフィール写真も第一印象になります。
暗い部屋で撮った写真。
無表情の写真。
顔がよく分からない写真。
サングラスの写真。
古すぎる写真。
背景が散らかった写真。
こうした写真は、相手に不安を与えることがあります。
写真は、清潔感があり、表情が穏やかで、現在の自分に近いものを選びましょう。
かっこよく見せるよりも、安心して話せそうに見えることが大切です。
最初に送るメッセージは短くていい
WhatsAppを入れた後、最初に何を送ればよいか迷う方も多いです。
最初から長文を送る必要はありません。
むしろ、長すぎる文章は重く見えることがあります。
最初は短く、丁寧で、相手が返信しやすい内容がよいです。
たとえば、
「こんにちは。WhatsAppで連絡できてうれしいです。」
「よろしくお願いします。少しずつお話しできればうれしいです。」
「今日はありがとうございます。無理のないペースでやり取りできればと思います。」
このくらいで十分です。
最初から結婚条件、子ども希望、来日希望、収入、家族のことを細かく聞きすぎると、相手が警戒することがあります。
翻訳アプリと一緒に使うと便利
英語や相手の国の言葉が苦手な場合、WhatsAppだけでは不安かもしれません。
その場合は、Google翻訳、DeepL、ChatGPTなどを併用すると便利です。
自分の日本語を短く書く。
翻訳アプリで英語にする。
不自然な表現がないか確認する。
WhatsAppに貼り付けて送る。
この流れなら、外国語が苦手でもやり取りを始めやすくなります。
ただし、翻訳アプリの文章をそのまま送ると、不自然になることもあります。
日本語が長すぎると、翻訳後の文章も重くなります。
日本語の段階で、短く、分かりやすく、やさしい文章にすることが大切です。
WhatsAppでやってはいけないこと
WhatsAppは便利ですが、使い方を間違えると相手に不安を与えます。
たとえば、
返信を急かす。
何度も連続で送る。
すぐにビデオ通話を求める。
最初から結婚条件ばかり聞く。
相手の写真を何枚も求める。
お金や送金の話をすぐにする。
相手の国を下に見るような発言をする。
翻訳が変なまま強い表現を送る。
こうした行動は避けた方がよいです。
国際結婚では、言葉が違う分、少しの表現でも誤解されることがあります。
日本語では普通のつもりでも、翻訳すると強く見えることもあります。
だからこそ、WhatsAppでは落ち着いた文章を心がけてください。
ビデオ通話は早すぎても遅すぎてもよくない
外国人女性とのやり取りでは、ビデオ通話が重要になることがあります。
相手が本当に本人なのか。
雰囲気は合うのか。
会話のテンポはどうか。
お互いに安心できるか。
こうした確認には、ビデオ通話が役立ちます。
ただし、知り合ってすぐに強く求めすぎると、相手に警戒されます。
逆に、いつまでもビデオ通話を避ける相手にも注意が必要です。
自然な流れで、無理のないタイミングで通話することが大切です。
その前に、何を話すか、どのくらいの時間にするか、どんな印象を与えたいかを考えておくと安心です。
WhatsAppは国際結婚の入口になる
WhatsAppは、ただの連絡アプリではありません。
国際結婚では、相手との信頼関係を作る入口になります。
返信の仕方。
言葉の選び方。
写真の見せ方。
通話のタイミング。
翻訳文の自然さ。
相手への配慮。
こうした小さな積み重ねが、相手の安心感につながります。
逆に、使い方が分からないまま進めると、悪気がなくても相手に不安を与えることがあります。
だからこそ、国際結婚を考える男性は、早い段階でWhatsAppに慣れておくことをおすすめします。
AI翻訳・アプリ活用サポート
税込 ¥11,000
Google翻訳、DeepL、ChatGPTなどを使って、外国人とのメッセージや返信文をどう整えればよいか確認します。
翻訳アプリの使い分け、返信文の作り方、WhatsAppでの使い方、Zoom前の準備などを、状況に合わせて整理します。
たとえば、次のような方に向いています。
「ChatGPTで返信文を作りたい」
「Google翻訳やDeepLの文章が自然か判断できない」
「外国人への返信文を自分で整えられるようになりたい」
「WhatsAppやZoomでAI翻訳をどう使えばいいか知りたい」
「外国人女性との最初のメッセージに不安がある」
AI翻訳をただ使うだけではなく、外国人とのやり取りに使える形へ整えます。
→ サービス・料金を見る
不安な内容が含まれている場合
WhatsAppでやり取りをしている中で、不安な内容が出てくることもあります。
たとえば、
お金の話が出てきた。
来日費用を求められた。
病気や家族の事情を理由に相談された。
投資や副業の話が出てきた。
ビデオ通話を避けられている。
日本に行くための費用を先に送ってほしいと言われた。
このような場合は、返信する前に一度止まってください。
翻訳の問題ではなく、やり取りの内容そのものを確認した方がよい場合があります。
不安なメッセージがある場合は、文章だけで判断せず、流れ全体を整理することが大切です。
まずはWhatsAppで相談してください
WhatsAppは、国際結婚を考える男性にとって大切な連絡手段です。
しかし、ただ入れればよいわけではありません。
プロフィール写真。
最初のメッセージ。
翻訳アプリの使い方。
返信の内容。
ビデオ通話の準備。
不安なメッセージの見極め。
こうした部分を整えることで、外国人女性とのやり取りは進めやすくなります。
WhatsAppの使い方が分からない方。
外国人女性への返信文に不安がある方。
翻訳アプリをどう使えばよいか分からない方。
まずはWhatsAppで現在の状況をお聞かせください。
→ WhatsAppで相談する